Переводим все документы, сопутствующие техническим переводам, сохраняя формат и вид оригинала.
Фарси или персидский язык является государственным языком Исламской Республики Иран. На нем говорят около 65 миллионов человек.
Этот язык образовался на базе персидской диалектной речи и классического персидского языка. Особенностью этого языка является то, что используется арабский алфавит. В языке фарси есть некоторые затруднения: арабская графика не совпадает со строем персидского языка, нет четких норм правописания, большинство слов имеют несколько вариантов для чтения или письма, также непонятно с предлогами, приставками и т.п., т.к. одни авторы пишут их слитно, другие - раздельно.
Отношения Ирана и России находятся на этапе динамичного развития. Обе стороны стремятся наладить качественно новый уровень взаимоотношений по всем уровням межгосударственных связей. Иранцы приглашают компании России участвовать в проектах развития своих железнодорожных сетей.
Для компаний, расширяющих свое присутствие за пределы России, существует неплохая возможность выхода на южные рынки и установление сотрудничества.
В связи с этим возникает бизнес спрос на переводы с фарси на русский и с русского на фарси. Популярностью пользуются переводы технических, юридических, финансовых и медицинских документов. Это вызвано экспортом и импортом различного оборудования, товаров и пр.
На персидский язык, конечно, можно перевести со словарем, но лучше осуществлять переводы с/на фарси, обратившись в бюро переводов.
Бюро переводов RTT предлагает Вам услуги по профессиональному письменному переводу технических документов с фарси на русский и с русского языка на фарси.
Переводчики, работающие у нас, обладают большой квалификацией и постоянно совершенствуют свои навыки и знания. Несмотря на сложность и уровень ваших заказов, мы гарантируем Вам высокое качество перевода, при этом сох ранив формат документа. Тексты проходят через редакторскую правку, чтобы избежать каких-либо возможных ошибок.
Если Вам требуется качественный письменный перевод технических текстов обратитесь к нам и воспользуйтесь нашими услугами. Заказать переводы документов c фарси Вы можете в бюро переводов RTT.
Проконсультируйтесь по телефону:
8 800 700 10 15Проконсультируйтесь по тел.:
+7 495 185 60 64