Лесопромышленность.

Значимость лесного комплекса для экономики страны трудно переоценить. Помимо внушительных запасов древесины и распространенности лесов, следует взять во внимание факт широкого использования древесины во многих отраслях экономики, промышленности, строительстве, сельском хозяйстве.

Стоит упомянуть и развитие лесопромышленного комплекса России: на настоящее время он занимает седьмое место по объему выпускаемой продукции и пятое по объемам экспорта.

Одним из лидирующих регионов России в сфере лесной промышленности является Кировская область, более половины территории области покрыта лесом. Лесопромышленный комплекс Кировской области включает в себя лесозаготовительную промышленность. Среди остальных регионов России, занимающихся лесозаготовками, можно выделить Республику Саха, Красноярский край, Архангельскую область, республику Карелию.

К слову, в Томской области уже планируется создание крупнейшего в России лесопромышленного кластера по производству древесных плит. Проект, который ожидает завершения к 2020 году, разрабатывается совместно с иностранными инвесторами.

Производство лесоматериалов не обходится без использования современного оборудования: тракторов, погрузчиков, бензопил, электропил, станков. Деревообрабатывающее оборудование немецких производителей зарекомендовало себя на мировом рынке. На сегодняшний день немецкий технический перевод пользуется большим спросом. Технологии производства не перестают модернизироваться, что повышает спрос на качественный перевод соответствующей тематики. Появление новых терминов и расширение профессиональной лексики требует от переводчика обширных знаний и постоянного совершенствования. На протяжении многих лет наше бюро специализируется на техническом переводе. Опытные переводчики и редактора RTT TRANSLATIONS предлагают качественный перевод технической документации в сфере лесной промышленности.