Сдача перевода по частям.

Профессиональный перевод – дело трудоемкое. Процесс перевода, простой на первый взгляд, требует не только знания языка, всех его тонкостей, грамотности и внимательности, но и времени. Оно необходимо как для самого перевода, так и для редактирования и вычитки текста перед отправлением перевода клиенту.

Практика показывает, что каждому переводчику приходится порой преодолевать множество препятствий, усложняющих и без того сложный процесс перевода. Являясь профессионалами в сфере технического перевода более девяти лет, мы сталкивались с самыми разнообразными заказами и требованиями к их выполнению.

В некоторых случаях, заказчик может запросить перевод не целиком, а по частям. Решается эта проблема довольно легко. Достаточно лишь предварительно договориться с менеджером и заранее обсудить все Ваши пожелания к переводу. В этом случае перевод будет разделен на несколько частей и переведен последовательно, после чего каждая часть по мере готовности будет отправляться заказчику. Но если помимо перевода необходима дополнительная верстка и редактура, то может потребоваться больше времени для исполнения заказа.

Во избежание возникновения непредвиденных проблем с переводом мы рекомендуем Вам пользоваться услугами профессиональных бюро переводов. Обратите внимание не только на цену, но и на качество, скорость и репутацию выбранного поставщика услуг перевода.

Бюро технических переводов RTT всегда идет на встречу своим заказчикам! Если у нас возникнет малейшее сомнение в выполнении Ваших целей и задач, мы сразу сообщим Вам об этом. Мы ценим Ваше время, и мы твердо уверены, что не подведем Вас!

Закажите технический перевод любой сложности по бесплатному номеру, указанному на сайте, получите бесплатный перевод пробной страницы и убедитесь в качестве, скорости и профессионализме бюро переводов RTT. Мы гарантируем исполнение Вашего заказа с соблюдением всех Ваших условий!