Перевод аудиторского отчета

Финансовый аудит является процессом независимой оценки эффективности работы компании. Он дает представление о том, насколько результативно организация распорядилась своими деньгами.

Перевод аудиторского отчета требуется для компаний, планирующих выйти на международный уровень. Помимо этого, российское законодательство предписывает тем компаниям, часть уставного капитала которых принадлежит иностранным инвесторам, проходить ежегодную аудиторскую проверку. Аудиторское заключение является неотъемлемым элементом годовой финансовой отчетности.

Перед переводчиком аудиторского заключения стоят очень высокие требования. От переводчика требуется не только знания иностранного языка и бухучета, но и умение интерпретировать графики и формулы. Профессионально проведенный аудит и точно переведенные документы позволяют повысить прозрачность взаимоотношений, а также улучшить условия сотрудничества.