Перевод фильмов и подкастов.

В интернете пришло время видео. Лучше один раз увидеть ...

Перевод субтитров немого кино. "Веер леди Уиндермир / Lady Windermere's Fan" (Эрнст Любич / Ernst Lubitsch) [1925, США, комедия]

Переводим презентации, обучающие, информационные материалы, видео инструкции по эксплуатации оборудования.

Компания «Russian Technical Translations» осуществляет перевод и озвучку, локализацию аудио и видео материалов.

Если ваша компания выходит на зарубежный рынок или требуется перевести аудио и видеоинформацию на русский язык.

Мы предлагаем Вам следующие услуги по переводу с аудио- и видео- носителей:

• перевод звуковых файлов в текст, расшифровка звуковой дорожки и набор текста,
• перевод текста звуковой дорожки,
• наложение субтитров,
• закадровый перевод,
• дубляж.

При необходимости редактируем мультимедиа и анимацию.

Готовы обсудить Вашу задачу по переводу и дублированию записей, в любое удобное для Вас время можете запросить подробную информацию по телефону 8 800 700 10 15.

Внимание:

• Вам не нужно вносить предоплату.
• Вам не нужно бояться, что выходные замедлят скорость работы над вашим текстом.
• Мы работаем круглосуточно и без выходных.
• Вы всегда можете связаться с менеджером и уточнить текущее состояние дел.
• Так мы устраняем не только языковые барьеры в осуществлении ваших целей.