Перевод сайтов.

Бюро переводов RTT предлагает услугу перевода иностранных сайтов на русский язык. Возможно сделать перевод сайта целиком, либо перевод отдельной целевой страницы.

Что дает качественный перевод сайта?

• Лучшие позиции в поисковых машинах
• Увеличение посещаемости ресурса
• Хорошую репутацию и статус электронного ресурса
• Грамотную адаптацию web-странички под конкретную целевую аудиторию
• Высокую монетизацию при правильном использовании других методик SEO оптимизации

Расскажите о себе всему миру.

Эффективный интернет-сайт:

1. Целевые страницы для каждой группы клиентов:
2. Сайт должен вызывать доверие: Видео и фотоматериалы, гарантии + сертификаты, экспертные статьи, видео отзывы реальных живых клиентов.
3. Интерактив: pdf, звук, видео - Сайт должен быть интересным.
4. Тексты, понятные людям и для людей.

Эффективный интернет-каталог:

1. Правило трех кликов - простой и удобный поиск.
2. Сайт должен вызывать доверие: Видео- и фотоматериалы о компании, гарантии + сертификаты, экспертные статьи, видео отзывы.
3. Связь интернет-каталога с наличием товаров на складе
4. Описание характеристик вашей продукции: Уникальные статьи по вашей тематике. Обзор конкурентов и рынков. Сравнение цен.

Этапы перевода сайтов услуг и интернет-магазинов

1. Заказчик определяет:
- набор страниц для перевода;
- будет ли создан сайт с новым дизайном и структурой или будут сохранены структура и дизайн текущего сайта.
- на какие языки должен быть переведен сайт;
- нужна ли будет оптимизация для зарубежных поисковых систем (подбор и добавление в будущий перевод ключевых слов, которые набирают в поисковиках ваши целевые клиенты за рубежом).

Переводческая компания «RTT»:
- собирает текст с необходимых страниц сайта;
- проводится перевод исходного текста;
- если есть необходимость оптимизация текста под зарубежные поисковые системы, то текст перерабатывается специальными способами;
- при необходимости разрабатывается новый сайт с неповторимым дизайном и структурой;
- перевод проверяется редактором и отсылается на проверку Заказчику;
- перевод корректируется, вносятся необходимые изменения;
- после одобрения и утверждения Заказчиком переведенных материалов, они размещаются на сайта Заказчика;
- при необходимости добавляется на сайт иллюстрации и фотографии подчеркивающие основной смысл той или иной страницы

Внимание: Сайт на русском языке содержит обычно больше информации, чем на иностранном.

Мы предлагаем качественный перевод контента технического сайта - локализацию на английский язык

Переводим с/на иностранные языки:
болгарский,
украинский,
сербский,
арабский,
корейский,
белорусский,
голландский,
датский,
норвежский,
чешский,
румынский,
словацкий,
словенский,
португальский,
польский,
хорватский,
шведский,
японский и других.

Здесь вы можете получить преимущества - ведь уровень перевода меню, содержания должен быть выше, чем у конкурентов.

Стоимость перевода интернет-сайта

Стоимость перевода типовой страницы сайта 1800 знаков с пробелами зависит от языка и сложности перевода. Цена перевода от 370 рублей за типовую страницу интернет-сайта

Верстка переведенного материала — от 70 рублей за страницу.

Сколько может стоить перевод web страницы сайта с английского языка на русский?
Узнать стоимость (расценки и тарифы на услуги перевода).