Анализ рынка переводов. Азербайджан.

Азербайджан - смежная трансконтинентальная президентская республика в Кавказском регионе, столицей является город Баку. Азербайджанский — официальный язык, на котором говорят более 95% населения страны.

Бюро переводов расположены, преимущественно, в городе Баку. Эти бюро предоставляют услуги письменного, последовательного и синхронного переводов. Письменный перевод является основным направлением их деятельности.

Переводческие организации предоставляют качественные переводы текстов на различные тематики: научные, технические, юридические, медицинские, коммерческие, а также другие специализированные тексты, брошюры, объявления, каталоги, патенты, руководства, контракты, веб-сайты и т.п. Наряду с переводом, также осуществляется профессиональное редактирование текстов и корректура.

Языковые возможности: азербайджанский, немецкий, турецкий, французский, русский, грузинский и другие языки.

Есть узконаправленные фирмы, занимающиеся переводом текстов с азербайджанского языка на урду, с английского на азербайджанский и с азербайджанского на английский, русский, немецкий и французский.

Средние цены за перевод (цены указаны в следующих валютах: Азербайджанский манат, Доллар США и Российский рубль):

• Стандартный перевод с и на английский, немецкий, испанский языки — 1 страница = 13.50 ман. (7.396$; 436.89 руб.)
• Перевод юридических, технических, медицинских и коммерческих текстов с и на английский, немецкий, испанский языки — 1 страница= 16,50 ман. (9.040$; 533.98 руб.)
• Стандартный перевод с и на русский язык — 1 страница = 9 ман. (4.931$; 291.26 руб.)
• Перевод юридических, технических, медицинских и коммерческих текстов с и на русский язык — 1 страница = 12 ман. (6.575$; 388.35 руб.)
• Стандартный перевод с и на турецкий язык — 1 страница = 10,50 ман. (5.753$; 339.81 руб.)
• Перевод юридических, технических, медицинских и коммерческих текстов с и на турецкий язык — 1 страница = 13.50 ман. (7.396$; 436.89 руб.)
• Стандартный перевод с и на китайский язык — 1 страница = 24 ман. (13.149$; 776.70 руб.)
• Перевод юридических, технических, медицинских и коммерческих текстов с и на китайский язык — 1 страница= 27 ман. (14.793$; 873.79 руб.)