Отрасли: Станкостроение

Станкостроение сегодня является основой промышленного производства во всем мире, так как именно с помощью станков, обрабатывающих и придающих необходимую форму различным материалам, производятся детали для оборудования и сами станки – металлорежущие, деревообрабатывающие, камнерезные, – что, по сути, и делает станкостроение ключевой отраслью промышленности.

Считается, что история станкостроения берет начало в глубокой древности, когда первобытные люди начали использовать каменные, а позже и металлические орудия труда для обработки дерева, из которого делали оружие, необходимое для охоты и, следовательно, выживания. Еще в 2500 году до н.э. древние египтяне использовали гончарные круги, а в 1000-500 г.г. до н.э. во многих регионах Европы применялись токарные станки. В Средние века начали появляться станки, приводимые в движение не человеческими руками, а другими машинами. В эпоху Возрождения знаменитый ученый Леонардо да Винчи предложил использовать станки в промышленных целях в более широком масштабе, понимая, насколько это важно для развития самых разных отраслей производства. В 18-19 веках некоторые промышленники сами стали изобретать и использовать на своих мануфактурах новые, улучшенные станки, облегчающие и ускоряющие процесс производства, и, как следствие, повышающие производительность этих мануфактур. Большую роль в станкостроении сыграла Вторая Мировая война, давшая этой отрасли серьезный импульс к развитию.

Сегодня по всему миру существуют научно-исследовательские центры по разработке новых станков. В Германии, одной из стран-лидеров в данной отрасли, станкостроение является ключевой отраслью, это государство занимает третье место в мире по производству станков, первое принадлежит Китаю, а второе – США. В этих странах станкостроение играет важнейшую роль и постоянно развивается, в нем задействованы сотни промышленных предприятий (в той же Германии их насчитывается около 400). Идея того, что без станков не обходится не одно производство, не вызывает никакого сомнения, так что не удивительно, что современное станкостроение развивается достаточно активно.

Тенденции в развитии этой отрасли – автоматизация так называемых вспомогательных движений; изготовление универсальных и комбинированных станков, которые, при определенном уровне дополнительного оснащения, позволят сократить количество персонала на производстве и снизить риск ошибок в процессе изготовления какой-либо продукции, а так же расширить круг функций, выполняемых одним станком; применение высокопрочных материалов, что позволит использовать станки дольше, чем раньше. В связи с этими тенденциями возросла и роль перевода технической документации с английского на русский, с немецкого на русский, с русского на английский (Россия занимает в мире пятое место по производству станков), посвященной станкостроению. Улучшение методов производства, ускорение этого процесса – залог будущего развития промышленности, поэтому фабрики и заводы стараются следить за развитием станкостроения, появлением новых приспособлений. Это требует постоянного обмена информацией на самых разных языках, так что технический перевод в области станкостроения востребован во всем мире.