Сколько стоит верстка

Верстка перевода – это оформление переведенного текста с учетом особенностей вида текста оригинала, то есть, это зеркальное отображение оригинального текста, где вместо исходного языка – перевод. Верстка перевода включает в себя создание и сохранение структуры исходного текста, внесение схем, иллюстраций, таблиц и иных графических объектов в текст.

Наше переводческое бюро RTT Translations создает профессиональную верстку переведенных текстов. Высокое качество выполненной работы стоит наряду с доступными ценами. Как известно, помимо перевода и корректуры, заказчик может потребовать исполнение верстки перевода, поэтому наше агентство способно конвертировать текст перевода, и сделать его идентичным тексту оригинала.

Наша услуга верстки перевода, включает в себя следующее: разработка структуры документа; создание и размещение таблиц, колонок; размещение рисунков, схем, чертежей; сборку графических элементов с текстовыми надписями; экспорт файла в формат PDF и другие.

Верстальщики, работающие в нашем агентстве, являются мастерами своего дела, они принимают во внимание пожелания и требования заказчика. Наши верстальщики профессионально владеют такими компьютерными программами, как CorelDraw, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, PageMaker, Adobe Illustrator.

Верстка, как правило, представляет собой услугу за отдельную добавочную плату, и предоставляется по желанию клиента. Также, если вы имеете на руках уже переведенный текст и вам необходима его верстка, мы также готовы предоставить вам свою помощь.

В нашем агентстве существуют некоторые критерии выполнения верстки. Данная услуга рассчитывается заранее, непосредственно как и сам перевод. Стоимость переводческой услуги совместно с версткой зависит от объема работы и сроков ее выполнения, языка, терминологической насыщенности текста и его типологии, количества графических объектов.

Стоимость одной только верстки перевода зависит от количества графических объектов, сроков выполнения работы, трудностей конвертирования текста, а также от объема материала.

Если вам необходима услуга верстки перевода, пожалуйста, напишите или позвоните в наше переводческое бюро RTT Translations. Мы качественно, быстро и не дорого предоставим вам эту услугу.