Паспорт безопасности – это официальный документ, в котором содержатся сведения о товаре или сырье, их особенностях, которые могут причинить вред людям или окружающей среде при неправильном использовании. Помимо этого, в документе содержатся сведения о правильном обращении, хранении и транспортировке.
Правильный перевод паспорта безопасности является залогом успешного прохождения таможенного контроля. Любые неточности или ошибки могут привести к тому, что товар не будет допущен к ввозу.
Поэтому от переводчика требуется не только знание языка, но и знание особенностей отрасли, для которой предназначен перевод.
| Карточка услуги | |
| Наименование | перевод паспортов безопасности товара, сырья |
| Описание услуги | Перевод с английского, немецкого должен быть максимально точен, поскольку малейшая ошибка может привезти к отказу ввоза и осложнениям отношений между поставщиком и покупателем. |
| Цена | перевод - от 390 рублей за учетную страницу, верстка - от 100 рублей |
Проконсультируйтесь по телефону:
8 800 700 10 15Проконсультируйтесь по тел.:
+7 495 185 60 64