Перевод сценария – это отдельное направление переводческой деятельности. Данный вид перевода требует не только хорошего знания языка, но и умения работы над художественным текстом.
В процессе перевода сценариев требуется не только передать его содержание. От переводчика требуется понимание замысла автора произведения. Необходимо также учитывать стилистические нюансы, способные точно донести смысл, с целью сохранения художественной ценности. Это можно успешно сделать только при условии знания особенностей конкретного жанра. Благодаря этому можно выполнить качественный перевод с сохранением художественной ценности произведения.
| Карточка услуги | |
| Наименование | перевод сценариев на русский язык |
| Описание услуги | Перевод осуществляется квалифицированными переводчиками с опытом работы. Верстка чертежей, схем, рисунков. |
| Цена | перевод - от 390 рублей за учетную страницу, верстка - от 100 рублей |
Точную стоимость перевода сценария вы можете узнать, позвонив на наш телефон.
Проконсультируйтесь по телефону:
8 800 700 10 15Проконсультируйтесь по тел.:
+7 495 185 60 64