Переводчики с китайского языка

Китайская экономика является одной из самых быстрорастущих в современном мире. В связи с этим иностранные бизнесмены и инвесторы стремятся наладить деловые отношения с китайскими партнерами. Китай является одним из крупнейших в мире экспортеров товаров, что порождает спрос на перевод деловой и технической документации с китайского языка.

Потребность в переводе технической документации вызвано тем, что лучше перевести непосредственно с китайского оригинала, чем с английского перевода, сделанного производителем. Благодаря этому перевод гораздо точнее передает информацию

Основная сложность в переводе с китайского языка заключается в том, что от переводчика требуется знать тысячи иероглифов, каждый из которых обозначает отдельное слово. Другой сложностью является то, что в китайском языке нет десятков тысяч, система исчисления работает по-другому, поэтому при переводе ее приходится адаптировать. Справиться с такой работой может только высокопрофессиональный специалист с опытом перевода китайских текстов.