Перевод с польского

Нужен перевод? Переводим сопроводительную и эксплуатационную документацию.

Россия и Польша находятся в тесных дружеских отношениях. Сотрудничество между этими странами не прекращает стремительно расти, в частности в области бизнеса, создания совместных предприятий, импорта и экспорта оборудования. Следовательно, возникнет потребность выполнять перевод договоров, технических  документов и многое другое. По вопросам услуг качественного перевода технических документов  вы можете смело обращаться в наше бюро переводов.

Бюро переводов «RTT» регулярно выполняет переводы текстов с польского языка на русский и в обратном направлении. Среди наших клиентов как крупные Московские  компании, так и частные лица, и к каждому заказу мы относимся с одинаковым вниманием.

Польский язык — язык поляков, относится к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи.

Число носителей языка более 38 млн человек в Польше, и более 10 млн. человек, проживающих в других странах мира.

Это третий по распространению славянский язык, после русского и украинского, и самый крупный западнославянский язык. В основе польского письма лежит латинский алфавит с добавлением диакритических знаков.

Польский язык имеет определенную схожесть с русским, и поэтому существует сложность при наличии определенного количества похожих слов, которые, тем не менее, имеют различное значение. Неопытные переводчики очень часто используют вместо польского слова похожее русское, которое отличается минимально, но такой подход искажает смысл текста и делает его абсолютно безграмотным, что недопустимо при литературных переводах, и тем более при переводах технических.

Бюро переводов «RTT» предлагает услуги по переводам технической документации.

Все работы осуществляются при полном соблюдении означенных временных рамок и с сохранением необходимого оформления документов. Для того чтобы получить качественный вариант перевода с польского языка на русский или с русского языка на польский, стоит обратиться в «RTT».

Наше бюро переводов пользуется заслуженным признанием у клиентов, и мы всегда стараемся выполнять нашу работу на постоянном профессиональном уровне.

За годы работы наше бюро успешно выполнило целый ряд российско-польских переводческих проектов  и сейчас предлагает вам услуги по письменному переводу с польского языка и на язык. Высокая квалификация и опыт переводчиков позволяют нам гарантировать безупречное качество технического перевода.

Если вам требуется  профессиональный технический перевод с польского и на польский язык, можете заказать его у нас.  

Стоимость перевода и сроки выполнения работы вы можете узнать по телефону 8 800 700 10 15