Перевод (ы) с русского на французский.

технических документов, брошюр, инструкций, графиков, инструкций, схем.

Бюро технических переводов предлагает качественные услуги переводчиков с русского на французский язык и наоборот.

В настоящий момент спрос на специалистов, владеющих французским языком очень велик. Это обусловлено не только большой степенью распространённости французского языка в мире, но и высокими позициями, которые занимает Франция в таких отраслях, как высокие технологии, медицина, экономика и т.д.

Франция является поставщиком высококачественного оборудования, станков, вооружений и военной техники, а также продукции судостроения.

Машиностроение Франции представлено такими всемирно известными производителями, как PSA Peugeot, Citroen и Renault S.A. Помимо автомобилей Франция также поставляет на мировой рынок гражданские и военные самолёты и вертолёты. В этой отрасли лидирующие позиции принадлежат таким корпорациям, как EADS, Aerospatiale (вошла в состав концерна EADS), Airbus, Dassault Aviation. Судостроение во Франции представлено таким гигантом, как DCNS, который также производит надводные корабли для ВМС Франции. Однако Франция - это не только суда, самолёты и автомобили, но ещё и знаменитая на весь мир бытовая техника (Moulinex, Rowenta и Tefal). Многие высокотехнологичные компании, базирующиеся во Франции, имеют представительства, заводы и производственные мощности за пределами Франции.

На данный момент на французском говорит более 270 миллионов человек. Помимо Франции на этом языке говорят также в Швейцарии, Бельгии (Валлония), некоторых регионах Южной Америки и Канады (Квебек), а также значительная часть Африки. Такое широкое распространение французского языка связано с активной колониальной политикой, которую проводила эта страна на протяжении нескольких столетий. За это время она успела обзавестись многими колониями, которые, однако, в 20-м веке получили независимость. Однако несмотря на это, Франция до сих пор владеет рядом заморских территорий, таких как Французская Гвиана, Гваделупа, Мартиника, Майотта и Реюньон.

Учитывая важность сотрудничества между предприятиями Франции и России, которые сотрудничают в ряде высокотехнологичных отраслей, гражданских, военных (возможность закупки кораблей класса "Мистраль" для российских ВМС) и космической (запуск российских ракет с космодрома Куру), потребность в переводчиках, причём прекрасно владеющих технической терминологией, очень высока.

Российское бюро технических переводов также готово предоставить свои услуги в сфере письменного перевода:

• перевод графиков и таблиц;
• перевод руководств по монтажу, сборке, эксплуатации и ремонту;
• перевод чертежей и ТТХ;
• перевод научных статей.

Все переводы выполняются в строгом соответствии с договором при полном сохранении формата и внешнего вида всего пакета полученных на перевод документов.

Наше агентство имеет за плечами 12-летний опыт безупречной работы как с малыми и крупными предприятиями, так и с частными лицами.